Penerjemah Proyek (Mandarin-Indonesia)
Di sebuah perusahaan terkemuka di Greenland International, kami sedang mencari seorang Penerjemah Proyek (Mandarin-Indonesia) yang dinamis dan berdedikasi untuk bergabung dengan tim kami di Bekasi, Jawa Barat. Peran ini adalah kunci dalam memastikan proyek-proyek kami berjalan lancar dan terjemahan yang akurat. Sebagai Penerjemah Proyek, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dokumen, kontrak, dan materi promosi dari Mandarin ke Bahasa Indonesia, serta sebaliknya, dengan presisi tinggi. Gaji yang ditawarkan adalah Rp 7.000.000 - Rp 9.000.000 per bulan.
Dengan pengalaman minimal 3 tahun dalam penerjemahan proyek, kami mencari seseorang yang memiliki keahlian dalam menggunakan alat seperti Trados dan MemoQ. Anda harus memiliki sertifikasi dalam penerjemahan Mandarin-Indonesia dan memiliki pemahaman mendalam tentang industri iklan dan pemasaran. Kami menawarkan lingkungan kerja yang mendukung, peluang pertumbuhan karir, dan kompensasi yang kompetitif.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen, kontrak, dan materi promosi dari Mandarin ke Bahasa Indonesia, serta sebaliknya, dengan presisi tinggi.
- Memastikan semua terjemahan sesuai dengan standar kualitas dan gaya bahasa yang ditetapkan.
- Menggunakan alat penerjemahan seperti Trados dan MemoQ untuk meningkatkan efisiensi dan akurasi.
- Mengelola dan memelihara glosarium khusus untuk proyek-proyek kami.
- Berkomunikasi secara efektif dengan tim internal dan eksternal untuk memastikan semua terjemahan dipahami dengan benar.
- Menjaga kerahasiaan dan mengamankan semua dokumen dan informasi yang diterjemahkan.
- Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri penerjemahan dan menerapkan praktik terbaik.
- Melaporkan kemajuan proyek secara teratur kepada manajer proyek.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Pengalaman minimal 3 tahun dalam penerjemahan proyek.
- Keahlian dalam menggunakan alat penerjemahan seperti Trados dan MemoQ.
- Sertifikasi dalam penerjemahan Mandarin-Indonesia.
- Pemahaman mendalam tentang industri iklan dan pemasaran.
- Kemampuan berkomunikasi yang baik dalam bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia.
- Kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan yang cepat berubah dan beradaptasi dengan tuntutan proyek.
- Kemampuan untuk mengelola waktu dengan baik dan memenuhi tenggat waktu.
- Kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan dalam tim.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang